Фамилия Меансрук — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а искусственное или заимствованное. В русской ономастике нет устоявшейся модели, по которой можно было бы разобрать эту фамилию как исконную: в ней нет типичных суффиксов (-ов, -ин, -ский) и корней, понятных носителю языка. Поэтому первая и самая вероятная гипотеза — фамилия образована от географического названия или является результатом поздней канцелярской записи.

Если отбросить славянскую версию, стоит присмотреться к возможной немецкой или голландской основе. В немецком языке есть слово «Meer» (море) и «Anker» (якорь) или «Anstalt» (учреждение). Сложное слово «Meeranker» — «морской якорь» — могло стать прозвищем моряка, корабела или рыбака. В русской записи такое прозвище легко превратилось в «Меансрук» из-за особенностей произношения и ошибок писарей. В пользу этой версии говорит то, что фамилии, связанные с мореходством, часто встречаются в Прибалтике и у российских немцев, переселявшихся в XVIII–XIX веках.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть как искусственная, например, у семинаристов. В духовных училищах будущим священникам давали звучные, «латинизированные» фамилии, составленные из корней разных языков. «Меансрук» могло быть стилизацией под латынь или греческий, где «меан» (от греч. «меа» — путь) и «срук» (искажённое «сруктум» — строение) не имеют прямого смысла, но звучат «учёно». Однако такая версия менее правдоподобна, так как семинарские фамилии обычно имеют узнаваемые суффиксы (-ский, -цкий) или прозрачные корни.

Третья, самая простая, но оттого не менее вероятная: фамилия — результат ошибки при переписи. В XIX веке крестьянам и мещанам часто записывали фамилии на слух, искажая иностранные или диалектные прозвища. Например, немецкая фамилия «Meins» или «Meincke» могла соединиться с «Ruck» (спина, изгиб) и превратиться в «Меансрук». В таком случае точное значение установить невозможно — оно утеряно вместе с исходным прозвищем.

Географически фамилия Меансрук, судя по редким упоминаниям, встречается на западе России, в бывших губерниях с немецким населением (Санкт-Петербургская, Лифляндская) или в Поволжье, где были колонии немецких переселенцев. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в метрических книгах лютеранских приходов или в списках колонистов.

Таким образом, носитель фамилии Меансрук, скорее всего, потомок либо моряка с Балтики, либо немецкого колониста, чью фамилию переиначили на русский лад. Точного значения сегодня не даст ни один словарь, но именно эта загадка и делает фамилию уникальной.