Фамилия Мебония почти наверняка указывает на грузинские корни: её оформляет типичный грузинский фамильный суффикс -ния, который встречается в таких фамилиях, как Барамия, Квициния или Чантурия. Но основа у неё не грузинская, и это главная загадка. Скорее всего, перед нами фамилия горских евреев, которые издавна жили на Кавказе и со временем переняли местные формы фамилий.

Разбираем основу. Существует версия, что имя Мебо, от которого пошла фамилия, переводится с еврейского как «потоп». Вряд ли это было личным именем в прямом смысле — скорее, прозвищем или домашним именем, которое дали по какой-то семейной истории или особенности. В ономастике такие случаи не редкость: библейские образы и события нередко становились источником имён и прозвищ у разных народов, включая горских евреев.

Фамильный суффикс -ния в данном случае работает как маркер географии. Он говорит не о национальности предка, а о том, где этот предок жил и как его записали. Горские евреи, обосновавшиеся в Грузии, часто получали фамилии по грузинской модели, поэтому сочетание еврейского имени с грузинским окончанием выглядит естественно.

Подтверждение этой версии находим в документах. В Книге памяти Магаданской области упоминается Мебония Милий Васильевич, родившийся в 1919 году в Грузии. Это типичная судьба для человека из тех мест: родился на Кавказе, а в годы репрессий или войны оказался на Колыме. Само имя Милий — редкое, но встречавшееся у горских евреев, что тоже косвенно подтверждает связь фамилии с этой общиной.

Итак, фамилию Мебония носили потомки горских евреев, которые жили в Грузии и взяли грузинскую фамильную форму. Основа же уходит корнями в еврейское имя или прозвище Мебо, связанное с библейским сюжетом о потопе. Это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, могут проследить свою родословную до кавказских еврейских общин, которые к XX веку уже прочно вросли в местную культуру.