Фамилия Медановский — редкий пример фамилии, в которой географическая основа (название места) очевидна, а вот само это место приходится искать. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ский, который в русской ономастике почти всегда указывает на связь с топонимом: владельческий («чей?») или территориальный («откуда?»). В данном случае — скорее второй вариант: предок носителя фамилии был либо помещиком, владевшим селом Меданово, либо, что вероятнее, выходцем из такого села.

Корень фамилии — Медан-. Сразу напрашивается параллель с Медынью (город в Калужской области) или рекой Медой, но в данном случае основа короче. Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя Медан, которое могло быть производным от канонического имени Мед (сокращение от Мефодий или Дмитрий) с суффиксом -ан. В старых писцовых книгах встречаются прозвища Мед, Медок, Медан — обычно их давали сладкоежкам либо пасечникам, но не факт, что это напрямую связано с мёдом: иногда так называли медлительного человека.

По географии фамилия тяготеет к западнорусским и белорусским землям. В источниках XIX века Медановские изредка фиксируются в Могилёвской и Смоленской губерниях, где есть несколько урочищ с названием Меданово. В польской традиции фамилия могла звучать как Miedanowski — с корнем от mieda (медь) или miedzan (медяк), но для русского уха это менее вероятно: суффикс -ан- в таких фамилиях чаще указывает на личное имя, чем на материал.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть и в среде духовенства. Семинаристам часто давали фамилии по названиям сёл или церковных праздников, и Медановский — типичный пример «искусственной» фамилии, образованной от топонима. Если священник получал приход в селе Меданово, его дети автоматически становились Медановскими. При этом крестьянская версия (по месту выхода) тоже имеет право на жизнь: в переписных книгах XVII века встречаются крестьяне «Медановы» — от той же основы, но с другим суффиксом.

Итог: Медановский — фамилия, которая почти наверняка связана с конкретным географическим объектом (село, деревня, урочище Меданово). Точное местоположение этого объекта сегодня неочевидно — возможно, оно исчезло с карты в ходе укрупнения деревень или войн. Носитель фамилии может с равной долей вероятности происходить из среды духовенства или из крестьян-переселенцев, но в любом случае его предок был «человеком из Меданова».