Фамилия Медиаланский — редкая и неочевидная. С первого взгляда она кажется польской или украинской по суффиксу -ский, но корень выбивается из привычного ряда. Чтобы понять её происхождение, придётся разобрать несколько версий, и самая правдоподобная из них — топонимическая.

Суффикс -ский в русских фамилиях чаще всего указывал на дворянское происхождение или на связь с географическим названием. В случае Медиаланского основа «Медиалан» не встречается среди русских корней, зато легко считывается в итальянской топонимике. «Mediolanum» — латинское название Милана. В русской традиции это слово могло трансформироваться в «Медиолан» или «Медиалан». Фамилию Медиаланский, таким образом, могли дать человеку, который либо сам прибыл из Милана, либо его предки были выходцами из этого города. В XVII–XVIII веках в Россию приезжало немало итальянских мастеров, архитекторов и купцов, и их фамилии нередко русифицировали, добавляя окончание -ский.

Вторая версия, менее вероятная, — искусственное происхождение. В семинарской среде, где будущим священникам давали звучные фамилии по латинским или греческим корням, могли образовать Медиаланский от «medius» — средний, срединный. Однако для такой фамилии логичнее было бы звучание Медианский или Медиаторский. «Медиалан» слишком конкретно напоминает конкретный топоним, чтобы быть случайной латинской конструкцией.

Третья гипотеза — искажение фамилии Медынский или Мединский, связанной с городом Медынь в Калужской области. В дореволюционных записях фамилии часто путали и записывали на слух. Но в этом случае мы бы ожидали вариантов «Медынский» или «Мединский», а не с буквой «а» в середине. «Медиаланский» — слишком устойчивое и редкое написание, чтобы быть простой ошибкой писаря.

С географией бытования всё сложно. Фамилия настолько редкая, что не встречается в массовых списках российских фамилий XIX века. Вероятно, её носители — это потомки единичного рода, который мог обосноваться в центральной России или на юге империи. Сословная принадлежность, скорее всего, была недворянской: если фамилия образована от прозвища «Медиалан» (итальянец), её мог получить крестьянин или мещанин, прислуживавший иностранному специалисту, либо сам иностранец, перешедший на русскую службу и получивший землю.

Итог: фамилия Медиаланский почти наверняка указывает на миланские корни её основателя. Это не русское прозвище по ремеслу или внешности, а след географической миграции, застывший в суффиксе.