Фамилия Медулич — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение суффиксом. Формант -ич в русских фамилиях встречается реже, чем привычные -ов или -ин, и указывает на западную или южнославянскую модель. В Беларуси, Польше, на Украине и в Сербии -ич (или -ич) — типичный патронимический суффикс, означающий «сын такого-то». Медулич, таким образом, — это «сын Медула».

Корень здесь — Медул. В русском языке слово «медуля» или «медула» не имеет хождения, зато в южнославянских языках (сербском, хорватском, словенском) сохранилось слово medula — «мозг» (костный или спинной). Прозвище Медул могли дать человеку за сметливость, ум, либо, наоборот, с иронией — за тугодумие. Есть и вторая версия: основа восходит к латинскому medulla через медицинскую или церковную лексику, но это менее вероятно для крестьянской среды, где фамилии и складывались.

Географически фамилия тяготеет к западным областям бывшей Российской империи. В дореволюционных переписях Медуличи встречаются в Гродненской и Минской губерниях, а также среди переселенцев в Сибири — туда уходили крестьяне с запада в XIX веке. В украинских говорах есть слово «медуль» — так называли медовый пряник или лакомку, но это, скорее, случайное созвучие.

Сословно Медуличи, судя по архивным записям, — мещане и крестьяне, реже однодворцы. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В отличие от более частых Медушевских или Медуновых, фамилия Медулич сохранила архаичную форму, которая почти не изменилась за двести лет. Если ваш предок носил её, он, вероятно, происходил из западнорусских земель, а его пращур носил прозвище, связанное с умом или, куда реже, с ремеслом.