Фамилия Медюлянов — одна из тех, где с первого взгляда ясна основа, но не очевидно происхождение. Если отбросить суффикс -ов (указывающий на принадлежность: «чей?» — сын Медюляна), остаётся корень Медюлян-. Это сразу наводит на мысль о мёде, но не напрямую.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или неканоническое имя Медюля. Оно могло образоваться от слова «мед» с уменьшительным суффиксом -юл- (как «тётя» — «тётуля», «дед» — «дедуля»). Так могли ласково называть человека, имевшего отношение к пчеловодству: пасечника, бортника или торговца мёдом. В русских говорах слово «мед» давало множество производных, и «медюля» — вполне живое диалектное образование, означавшее либо сладкоежку, либо самого пчеловода. Фамилия закрепилась в форме Медюлянов, то есть «потомок Медюли».

Есть и вторая, менее вероятная версия. Фамилия могла возникнуть от топонима — названия села или деревни вроде Медюлино или Медюляны. Такие названия встречаются в зонах старого расселения русского населения, где был развит пчелиный промысел (например, в бывших Рязанской, Калужской, Нижегородской губерниях). В этом случае Медюлянов — «выходец из Медюлян».

Обратите внимание на редкий суффикс -ян- в основе. Он не типичен для русских фамилий, чаще встречается в украинских или белорусских (Медюлян, Медюляненко). Русская огласовка — Медюлянов — могла закрепиться при переселении носителей на север или восток, где фамилии на -ов преобладали. Это говорит о том, что предки могли быть выходцами из западнорусских земель или из среды, где смешивались русские и украинские говоры.

Сословного барьера у фамилии не было. Медюляновы могли быть и крестьянами-пчеловодами, и мещанами, занимавшимися продажей мёда и воска. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается редко, что подтверждает её локальный, а не общерусский характер. Сегодня она остаётся одной из тех, что хранят память о конкретном ремесле, а не об абстрактном предке.