Фамилия Меджибжер напрямую указывает на место, откуда происходил её первый носитель, — на старинный городок Меджибиж в Хмельницкой области Украины. Человек, получивший такое прозвище, очевидно, был оттуда родом или жил там какое-то время. В старину, когда фамилии только закреплялись, подобные «географические» прозвища были самым простым способом отличить одного Ивана от другого: этот из Меджибижа, тот из Каменца.

Само название местечка происходит от слова «межбужье», то есть земля между реками Буг и Бужок. Городок возник на перекрёстке торговых путей, и уже в Ипатьевской летописи 1146–1148 годов он упоминается как укреплённый пункт. За столетия Меджибиж вобрал в себя следы разных культур: здесь сохранились костёл и каплицы, старинная синагога и еврейское кладбище, а главная его жемчужина — Меджибижская крепость, одна из самых больших и древних в Украине. Её основу заложил замок Сенявских 1540–1560 годов, перестроенный из более ранней крепости.

Для еврейской истории Меджибиж — место особое. В 1740 году здесь поселился Израиль бен-Елиезер, вошедший в историю как Бешт, основатель хасидизма. Он жил в городке, учил и был похоронен здесь; его могила и сегодня остаётся центром паломничества хасидов со всего мира. Именно в еврейской среде фамилии, образованные от названий местечек, были особенно распространены: так обозначали человека, оторвавшегося от родного места, но сохранившего связь с ним в имени.

Впрочем, не стоит думать, что фамилия Меджибжер встречалась только у евреев. Подобные прозвища могли закрепиться и за православными, и за католиками — для всех них Меджибиж был родным домом. Но сама модель фамилии, с конечным «-ер», скорее отсылает к еврейской традиции именования по месту жительства, как, например, Вейценбаум («пшеничное дерево») или Зауэрштром («кислый поток») — такие фамилии причудливы, но всегда понятны, если знаешь язык, на котором они возникли. Меджибжер же — фамилия-географический маркер, она не описывает характер или ремесло предка, а прямо говорит: его корни — в междуречье Буга и Бужка.