Фамилия Меджибовская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Меджибож, название старинного местечка на западе Украины, в нынешней Хмельницкой области. Жителей этого поселения называли меджибожанами, а выходец оттуда получал прозвание Меджибовский. Суффикс -ск- указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий в польской и украинской традициях, где принадлежность к месту часто оформлялась именно так. Женская форма Меджибовская закрепилась за дочерью или женой носителя фамилии.

История Меджибожа известна с XII века: он был крепостью, торговым центром и местом, где пересекались культуры. В Речи Посполитой местечко входило в состав Подольского воеводства, и многие его жители, особенно шляхта, брали фамилии по названию родного города. Поэтому предки современных Меджибовских вполне могли быть мещанами или мелкопоместными дворянами, чья фамилия возникла как указание на место рождения или владения. Встречается и вариант написания с одной буквой «ж» — Меджибовская, что связано с особенностями произношения в разных диалектах и при адаптации фамилии в русском языке.

Интересно, что фамилия Меджибовский (и её женская форма) встречается среди еврейского населения бывшей черты оседлости, так как Меджибож был одним из центров хасидизма. Однако для славянских носителей фамилия — чисто топонимическая, без религиозного подтекста. Сегодня она распространена в основном на Украине, в России и среди эмигрантов, но не является частой, что подчёркивает её локальное происхождение.