Фамилия Меджорин — редкий случай в русском ономастиконе, где иностранная основа получила типично русский суффикс -ин. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от названий профессий или животных, суффикс -ин в этой модели указывает на принадлежность: «чей?» — Меджорин, то есть «сын Меджора» или «человек из семьи Меджора».

Сама основа «Меджор» — это русифицированная форма английского слова major. В дореволюционной России это слово звучало как «майор» (воинское звание), но написание через «дж» выдает прямое заимствование из английского, а не через немецкое посредство. Вероятнее всего, фамилия появилась не в среде дворянства, а среди крепостных или мещан, которые получили прозвище от барина-офицера или от человека, служившего в армии. В русской деревне прозвище «Майор» (или «Меджор») давали либо отставному солдату, либо слуге, либо просто человеку с важной осанкой — без связи с реальным чином.

Вторая, менее правдоподобная версия — связь с музыкальным термином «мажор» (от лат. major — «больший»). Однако написание через «дж» (Меджор) встречается в английском написании слова major, а в русской музыкальной терминологии «мажор» всегда пишется через «ж» без «д». Поэтому версия с музыкальным значением слабее: она не объясняет редкий вариант написания.

Географически фамилия Меджорин тяготеет к центральным и южным губерниям России, где в XIX веке было много иностранных специалистов и военных поселений. Встречается в единичных записях в Курской, Воронежской и Тамбовской губерниях. В советское время фамилия не исчезла, но осталась малочисленной — в современных базах данных насчитывается не более нескольких сотен носителей.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века встречается вариант написания «Мажорин» — без «д», что подтверждает народное переосмысление фамилии под более привычное русскому уху «мажор». Но именно форма Меджорин сохранила след иностранного произношения, что делает её своеобразным лингвистическим артефактом — свидетельством того, как английское слово прижилось в русской деревне, обрастая русскими суффиксами.