Фамилия Меирбаева — женская форма, соответствующая мужской Меирбаев. Её основа — личное имя Меир, популярное у тюркских народов, особенно у казахов. В казахском языке «мейір» означает «милость», «доброта», «благосклонность». Имя Меир (или Мейир) часто давали мальчикам с пожеланием мягкого, отзывчивого характера и удачи. Фамилия образована по стандартной для казахской ономастики модели: к имени добавляется компонент -бай, который в дословном переводе означает «богач», «господин», но в составе фамилий и имён он превратился в усилительный показатель, подчёркивающий уважение или принадлежность к роду. Таким образом, Меирбаев — «потомок того, кого звали Меирбай», то есть «милостивый богач» или «обладатель доброты».

Суффикс -ев в окончании указывает на русификацию фамилии, типичную для XIX–XX веков, когда тюркские фамилии адаптировали к русской грамматике. Встречаются варианты написания: Мейирбаева, Меербаева — они отражают разное произношение корня в диалектах. Географически фамилия чаще всего фиксируется в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области).

Социальный контекст: в отличие от русских фамилий, которые нередко закреплялись за крестьянами после отмены крепостного права, казахские фамилии типа Меирбаев могли принадлежать как кочевым скотоводам, так и оседлым торговцам. Компонент -бай в имени предка намекает на зажиточность или авторитет, но не обязательно на аристократическое происхождение — это могло быть прозвище, данное за щедрость или хозяйственность. В советское время фамилия сохранилась без изменений, так как её основа не несла идеологической нагрузки.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Меирбаев стоит в одном ряду с Аманбаевыми, Ербаевыми, Куанбаевыми — все они построены по одинаковой схеме «качество + бай». Редкость фамилии в том, что имя Меир само по себе не такое частое, как, скажем, Аман или Ер, поэтому носителей Меирбаевых меньше, и фамилия сохраняет более узкую локальную привязку.