Фамилия Мекердичан — не русская по происхождению, а армянская, и её разбор стоит начать с характерного суффикса. Окончание -ян (в старой орфографии — -янц) — один из главных маркеров армянских фамилий, обозначающий принадлежность к роду или происхождение от предка. В русской передаче оно часто упрощается до -ян, как и здесь.

Основа фамилии — Мекердич. Это армянская форма имени Мкртич (Мкртыч), которое восходит к греческому слову со значением «креститель» или «помазанник». В армянской традиции это имя напрямую связано с Иоанном Крестителем (Сурб Карапет), одним из самых почитаемых святых. Таким образом, Мекердичан означает «из рода Мкртича», то есть потомок человека, носившего это имя.

Встречается и вариант написания Мекертычян или Мкртчян, что связано с особенностями произношения в разных диалектах армянского языка. Форма «Мекердич» — результат адаптации имени в русскоязычной среде, где звук «р» и сочетание «рт» могли заменяться более привычным «ер». Фамилия распространена среди армян, переселившихся в Россию в XIX — начале XX века, особенно в городах юга страны — Ростове-на-Дону, Краснодаре, Ставрополе, где сложились крупные армянские общины.

С точки зрения социальной истории, фамилия Мекердичан не указывает на ремесло или сословие — она чисто патронимическая. Носители могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и купцами. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, армянские фамилии на -ян почти всегда указывают на имя предка. Поэтому, зная значение основы, можно с уверенностью сказать: предок человека с такой фамилией, скорее всего, звался Мкртичем, и его имя стало родовым.