Фамилия Мехакян — яркий пример армянской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянском языке. Он означает «принадлежащий к роду такого-то» или «потомок». В русской традиции фамилии на -ян часто передавались без изменений, хотя в некоторых регионах их русифицировали, добавляя окончание -ов (Мехаков), но именно форма Мехакян указывает на прямое сохранение армянской основы.

Корень фамилии — Мехак. Скорее всего, это краткая форма одного из армянских личных имён. Наиболее вероятная версия восходит к имени Мехак, которое, в свою очередь, связано с древнеперсидским «михр» или армянским «мехр» — солнце, свет, а также божество Михр (аналог Митры). В таком случае имя Мехак могло означать «солнечный», «светлый» или быть посвящением божеству. Менее распространённая гипотеза связывает основу с армянским словом «мехак» (мелкий, крошечный), но для личного имени это значение менее характерно. Таким образом, фамилия Мехакян буквально значит «из рода Мехака», «потомок того, кого звали Мехак».

Географически фамилия тяготеет к историческим регионам Западной Армении и, вероятно, к области Васпуракан (озеро Ван), где культ Михра был особенно силён. После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру, но значительная часть оказалась в Армении, России, Ливане и Сирии. В России фамилия Мехакян встречается преимущественно в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — в местах компактного проживания армянской диаспоры.

Что касается социального контекста, то фамилия не указывает напрямую на сословие или ремесло. Мехакяны могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и священниками. Однако само имя Мехак в дохристианской Армении могло быть связано с жреческими кругами, но к моменту формирования фамилий (в основном в XIX веке) это уже давно было просто личным именем, утратившим религиозную окраску. Интересная деталь: в армянской ономастике фамилии на -ян, образованные от имён с корнем «мехр», — не редкость, но форма Мехакян встречается реже, чем, например, Мехрян или Мхитарян, что делает её более индивидуальной в ряду однокоренных фамилий.