Фамилия Мекумянов — редкий случай, когда армянская основа получила русский фамильный суффикс. В её центре лежит армянское личное имя Мекум (вариант Мекон, Мекун), которое восходит к древнеармянскому «мек» — «один», «единственный». В армянской ономастике такие имена нередко давали долгожданному или единственному ребёнку в семье. Суффикс -ян (в старой передаче -янц) — стандартный патронимический показатель в армянском языке, означающий «из рода такого-то». Однако в русской записи фамилия получила окончание -ов, что типично для русификации армянских фамилий в XIX — начале XX века: так их адаптировали к грамматике русского языка, чтобы они склонялись как обычные русские фамилии.

По модели образования Мекумянов — это «вторичная» фамилия. Сначала от имени Мекум образовали армянскую фамилию Мекумян (или Мекумянц), а при переселении носителей в русскоязычную среду или при записи в официальных документах Российской империи к ней добавили русское -ов. Аналогично возникли фамилии Арутюнянов, Григорьянов, Степанянов — все они показывают ту же двойную маркировку: армянский суффикс рода плюс русский суффикс принадлежности.

Географически фамилия Мекумянов тяготеет к регионам, где армянские общины долго жили в окружении русского населения: Ставрополье, Кубань, Ростовская область, а также города Закавказья с русской администрацией. В самой Армении форма с -ов почти не встречается — там остаётся Мекумян или Мекумянц.

Прозвищная основа фамилии не прослеживается: Мекум — именно имя, а не характеристика человека. Это отличает её от многих русских фамилий, образованных от прозвищ по профессии или внешности. Социальный контекст тоже ясен: носители такой фамилии — потомки армян, интегрировавшихся в российское общество, часто из среды мещан, купцов или духовенства, реже — крестьян-переселенцев. Дворянских родов с этой фамилией в российских родословных книгах не зафиксировано.