Фамилия Меласенко — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко, который означает «сын» или «потомок». В украинской ономастике этот суффикс — один из самых распространённых, и Меласенко в ряду таких фамилий, как Шевченко, Коваленко или Ткаченко, стоит на той же словообразовательной основе: это указание на родство по отцу.

Основа фамилии — личное имя Мелас. Это неполная, разговорная форма от канонического крестильного имени Меланий (от греческого «мелас» — чёрный, тёмный) или от более редкого имени Меланипп. В народной среде длинные имена часто сокращали, добавляя к основе суффиксы субъективной оценки: Мелас, Мелаш, Мелась. От такого сокращения и пошла фамилия. Вероятно, предок носителя фамилии был Меласом — так его звали в быту, а его дети стали Меласенками, то есть «Меласовыми сыновьями».

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, где суффикс -енко исторически доминировал. В российских переписях XIX века Меласенко встречается в Курской и Воронежской губерниях — это зона активного переселения украинских крестьян. Социальный слой — в основном казачество и крестьянство: фамилии на -енко редко встречались у дворянства, зато были массовыми среди свободного сельского населения.

Интересная деталь: у фамилии Меласенко есть «двойники» с другими суффиксами — Мелас, Мелаш, Мелащенко, Мелашевский. Все они восходят к одному корню, но различаются региональной и сословной принадлежностью. Если Мелас — это скорее белорусская или польская модель, то Меласенко — стопроцентный украинский вариант, который чётко указывает на происхождение из малороссийской среды.