Фамилия Меломуд — редкая и неочевидная. На первый взгляд кажется, что в ней два корня: «мел» и «муд». Но «муд» в русском языке самостоятельного значения не имеет, а «мел» может быть как названием породы, так и глагольной основой. Разбираемся по порядку.

Скорее всего, перед нами прозвище, образованное от глагола «мелить» (мельчить, крошить) и существительного «муд» — в древнерусском и диалектах так называли мужское яичко (сравните с чешским «moud» — яйцо, мошонка). Прозвище Меломуд могли дать человеку с физическим недостатком (паховая грыжа, травма) или, что вероятнее в крестьянской среде, кастрату — скотнику или конюху, занимавшемуся холощением животных. Вторая версия — шутливое прозвище для болтуна или пустослова: «мелить» означало говорить ерунду, молоть языком, а «муд» здесь выступало как усилительная частица (ср. «мудрить», «мудровать»). Так могли назвать человека, который «мелет чепуху».

Менее убедительна версия о связи с мелом (карбонатом кальция). Прозвища по роду занятий (меловар, меловщик) обычно образовывались отчётливее: Мелов, Мельников. Форма Меломуд для такого ремесла неестественна.

Словообразовательная модель проста: прозвище Меломуд со временем закрепилось как фамилия без суффикса — это так называемая «нулевая» фамилия, редкая для русской традиции. Обычно такие фамилии (Коробка, Сорока, Соловей) встречаются на Украине или в южнорусских областях. Поэтому географически фамилия Меломуд тяготеет к бывшим южным губерниям Российской империи или к казачьим землям, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Меломуд не фигурирует — это говорит о её крайней редкости и, возможно, об угасании. Однокоренных фамилий почти нет, разве что Мельмуд (с тем же вторым корнем) или Мудров — но там основа другая. Никаких известных исторических носителей не зафиксировано, что делает фамилию «тёмной лошадкой» русской ономастики.