Фамилия Менерманов — редкий случай, когда географический и этнический след просматривается почти сразу. Её основа — «Менерман» — почти наверняка представляет собой русифицированную форму немецкой или еврейской фамилии Менер (Mehner, Mener) с добавлением тюркского или кавказского компонента «-ман». В немецком языке Менер (от Meiner — «мой») могло быть прозвищем, закрепившимся за человеком, но в русской среде фамилию переоформили по продуктивной модели: к основе добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Менерманов — это «сын Менермана», а исходное прозвище Менерман, скорее всего, указывало на человека, носившего немецкую фамилию Менер или происходившего из семьи с таким корнем.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: основа «Менер» могла восходить к тюркскому «мен» (я, мой) и «ер» (земля, место), то есть «моя земля» или «мой человек». Однако сочетание с суффиксом -ов и отсутствие массовых тюркских параллелей делают эту гипотезу слабой. Исторически носители фамилии Менермановы встречаются в документах конца XIX — начала XX века в поволжских губерниях (Самарская, Саратовская) и на Северном Кавказе, что подтверждает связь с немецкими колонистами, которые селились в этих регионах после манифестов Екатерины II, а затем смешивались с местным населением.

Словообразовательная модель здесь необычна: двойной суффикс «-ман-ов» встречается нечасто. Обычно -ман — часть корня (как в фамилиях Кирманов, Салманов), но в данном случае это скорее наращение, которое в русском языке восприняли как полноценную основу. Фамилия не получила широкого распространения — в современных телефонных справочниках и базах данных она насчитывает не более нескольких десятков носителей, в основном в центральной России и на юге Урала. Если ваш предок носил её, велика вероятность, что он был потомком немецкого колониста, перешедшего в православие, или выходцем из смешанной немецко-русской среды, чью фамилию адаптировали под местные нормы.