Фамилия Менлимуратов — редкий случай в русском ономастиконе: это не славянская, а тюркская фамилия, адаптированная русским суффиксом -ов. Её основа восходит к мужскому имени Менлимурат, распространённому у народов Средней Азии, особенно у каракалпаков, узбеков и туркмен. Имя составное: «Менли» (тюрк. «родинка», «родимое пятно» — часто давалось детям с такой приметой, считалось счастливым знаком) и «Мурат» (араб. «желанный», «цель», «стремление»). Вместе имя означает что-то вроде «желанный, как родинка» или «счастливая цель» — типичная для Востока метафора, где родинка символизирует удачу.

Суффикс -ов в данном случае — чисто русский патронимический показатель, который добавили при оформлении фамилии в документах Российской империи или советских ЗАГСах. У самих тюркских народов фамилия могла бы звучать как Менлимуратович (отчество) или просто Менлимурат (личное имя без суффикса). Появление -ов говорит о том, что носители фамилии жили в регионах с активным русским административным влиянием — например, в Каракалпакстане, Хорезмской области Узбекистана или среди каракалпакской диаспоры в России.

Географически фамилия Менлимуратов почти не встречается за пределами Средней Азии. Основной ареал — Каракалпакстан и прилегающие районы Узбекистана. В России её можно встретить в среде мигрантов из этих мест, но численно она остаётся единичной. Сословного деления у таких фамилий не было: предки могли быть скотоводами, земледельцами или ремесленниками — имя Менлимурат не указывает на профессию или знатность.

Интересная деталь: в каракалпакском языке имя Менлимурат иногда записывают как Меңлимурат, с носовым звуком «ң», который при русификации обычно заменяют на «н». Поэтому в метриках XIX — начала XX века возможны варианты Менглимуратов или Менлимуратов — это одна и та же фамилия, просто по-разному переданная кириллицей. Если ищете свои корни, проверяйте оба написания в архивах.