Фамилия Меноякова — женская форма, а её мужской вариант Менояков — редкая русская фамилия, которая почти не встречается в центральных областях и чаще всего связана с регионами Поволжья и Урала. Если вы ищете её корни, стоит сразу отбросить версию о связи с греческим «меной» (месяц) или тюркским «мен» (я) — в русском ономастиконе эти гипотезы не работают из-за отсутствия словообразовательных параллелей.

Основа фамилии — прозвище Меняк или Менояк. Скорее всего, оно восходит к диалектному глаголу «менять» или «меняться»: в говорах севера и Урала «меняком» называли человека, который постоянно что-то обменивал, торговал или менял решения. В словаре В. И. Даля зафиксировано слово «меня» в значении «обмен», а «меняла» — мелкий торговец деньгами или товаром. Фамилия могла закрепиться за предком-менялой, купцом или просто непостоянным в делах человеком.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от мужского прозвища через притяжательную форму: «чей?» — Менояков, то есть сын или потомок Менояка. Ударение в фамилии, вероятно, падает на второй слог — Менóяков, что характерно для многих волжских фамилий с полногласием. Встречаются и варианты написания через «и» — Минояков, но это уже результат акающего произношения в южнорусских говорах.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не напрямую от прозвища, а от имени собственного Меня, которое в дохристианской Руси иногда давали как охранительное имя — чтобы ребёнок «менял» судьбу к лучшему. В этом случае Менояк — производное с уменьшительно-ласкательным суффиксом -як, который часто встречается в северных и сибирских фамилиях (например, Рыжак, Добряк). Таким образом, предки носителей фамилии могли быть не только менялами, но и людьми с «меняющейся» судьбой или просто обладателями редкого личного имени.