Фамилия Менцингер — звучит по-немецки, и это не случайно. Её основа — немецкое слово «Menzinger», которое является названием жителя или выходца из населённого пункта Менцинген (Menzingen). Таких топонимов в немецкоязычных землях несколько, например, в Баден-Вюртемберге или Баварии. Суффикс -er в немецких фамилиях выполняет ту же роль, что и русский -ский: он указывает на связь с местом. Таким образом, первый носитель фамилии Менцингер — это человек, который либо родился в Менцингене, либо переехал оттуда и получил прозвище по прежнему месту жительства.

В России фамилия появилась вместе с волнами немецких переселенцев, которых приглашали осваивать Поволжье и Новороссию в XVIII–XIX веках. Немцы-колонисты селились компактными общинами, и фамилии вроде Менцингер, Шмидт, Фишер сохранялись без изменений, не русифицируясь. Поэтому в архивных записях по Саратовской, Самарской губерниям или по югу Украины можно встретить Менцингеров — потомков тех самых колонистов.

Интересная деталь: в немецком языке слово «Menzinger» могло быть и профессиональным прозвищем. В некоторых диалектах «Menz» или «Menzel» — это уменьшительное от имени Манфред или Герман, а суффикс -er мог указывать на слугу или подмастерье. Но эта версия менее вероятна, чем топонимическая, потому что фамилия чётко привязана к конкретному географическому названию.

Сегодня фамилия Менцингер встречается не только в России, но и в Германии, Австрии, а также в США и Канаде — туда потомки немецких колонистов эмигрировали в XX веке. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется по падежам, если речь о женщине (Менцингер, Менцингеру, Менцингер).