Фамилия Менвапов — редкий случай, когда в основе лежит не русское слово, а тюркское или арабское имя с характерным кавказским суффиксом. Разбираем её по частям.

Корень «Менвап» — это искажённое или диалектное произношение арабского имени Мансур (в значении «победоносный», «победитель»). В тюркских языках (кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) и в некоторых диалектах аварского звук «с» часто переходит в «ш» или «в», а «р» на конце может отпадать. Так Мансур превращался в Мансуп, а затем — в Менвап. Вторая версия, менее вероятная, возводит основу к арабскому «манфа» (польза, выгода), но она не объясняет, почему фамилия оформилась именно с таким окончанием.

Суффикс «-ов» — типичный русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках массово добавляли к нерусским фамилиям при документальном оформлении. Изначально носитель звался просто Менвап (по отцу), а при записи в метрики или ревизские сказки превратился в Менвапова. Это говорит о том, что предки, скорее всего, жили на Северном Кавказе или в Нижнем Поволжье — в зоне контакта русской администрации и тюркоязычного населения.

Географически фамилия встречается в Дагестане, Чечне и среди ногайцев Ставрополья. В дореволюционных источниках, например в списках Терского казачьего войска, можно найти варианты «Мансупов» и «Манвапов» — это одно и то же, но с разной степенью фонетической адаптации. Социально предки Менваповых — скорее всего, горцы или кочевники, получившие фамилию при переходе к оседлости или военной службе.

Что интересно: написание через «е» (Менвапов, а не Манвапов) — местная особенность. В кумыкском языке гласная в первом слоге часто редуцируется и звучит как нечто среднее между «а» и «э», что на письме закрепилось как «е». Таким образом, фамилия Менвапов — это не просто «сын Мансура», а ещё и маркер того, из какого именно аула или рода вышел её первый носитель.