Фамилия Меотла — редкий и неочевидный случай. Сразу бросается в глаза, что она не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её окончание -а и основа «Меотл» наводят на мысль, что перед нами не исконно славянское образование, а фамилия, пришедшая из других языков, скорее всего, с Кавказа или из тюркской среды.

Самый прямой путь к разгадке — обратиться к этнониму «меоты». Так античные авторы называли древние племена, жившие на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря (от него, кстати, и пошло название «Азовское море» — от тюркского «Азак», но связь с меотами прямая). В таком случае фамилия Меотла могла образоваться от прозвища «Меот», данного человеку, который либо происходил из мест, где помнили о меотах, либо внешне или по характеру напоминал древнего степного жителя. Суффикс -ла в русских фамилиях встречается редко, но в тюркских языках он может быть уменьшительным или принадлежностным аффиксом. Таким образом, «Меотла» может означать «потомок Меота» или «маленький Меот».

Есть и другая версия, менее историческая, но более бытовая. В некоторых тюркских языках (например, в ногайском или кумыкском) существует слово «меот» или близкое к нему, означающее «хромой», «колченогий» или «неповоротливый». Если это так, то прозвище Меотла давали человеку с характерной походкой. Фамилии, образованные от физических недостатков, — обычное дело, но здесь корень настолько редок, что вторая версия остаётся гипотетической.

Географически фамилия Меотла, если судить по современным данным, встречается единично, преимущественно на Северном Кавказе и в среде казачества. Это подтверждает первую версию: регион, где исторически жили меоты (Прикубанье, Приазовье), и где о них сохранилась память. Носитель такой фамилии, скорее всего, имел предка-казака или горца, которому прозвище дали за связь с древними племенами — возможно, за знание истории или за суровый нрав, который считали «меотским».

Однокоренных фамилий практически нет. Можно предположить существование форм Меотов, Меотян, но они ещё реже. Фамилия Меотла — это штучный, локальный случай. Она не входит ни в один из массовых пластов русских фамилий, и её появление — результат местной, скорее всего, донской или кубанской, ономастической традиции, где прозвища цеплялись к человеку по самому неожиданному признаку.