Фамилия Мергородская — редкая и очень прозрачная по составу. В её основе лежит название населённого пункта — Мергород, Мергородок или урочища с тем же корнем. Модель образования типична для фамилий знатного или служилого происхождения: суффикс -ск- указывает на связь с местом, а окончание -ая — женский род. Носительница фамилии — потомок человека, которого прозвали «Мергородский», то есть выходец из Мергорода.

Куда именно ведёт топоним — вопрос открытый. На современных картах поселения с таким названием нет. Скорее всего, Мергород — это исчезнувшая деревня или хутор, возможно, на юге России или в Белоруссии. Первая часть, «мер-», может восходить к названию финно-угорского племени меря, жившего в междуречье Волги и Оки. Если так, то Мергород — «город в земле мери», что даёт фамилии глубокий исторический контекст. Альтернативное объяснение: «мер» — искажённое «мир» или диалектное слово, связанное с мерой, межеванием.

В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, фамилии на -ский чаще получали дворяне, духовенство и казаки. Мергородская могла принадлежать обедневшему дворянскому роду, записанному в родословные книги, или семье священника, служившего в селе при храме. Версия с казачьим происхождением тоже возможна: в Запорожской Сечи и на Дону прозвища по месту прежнего жительства давали беглым крестьянам и переселенцам.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Меркулов, Мерзлов — ничего не даёт: у них другая основа. А вот Мергородцев, Мергородский — прямые «родственники». Обратите внимание: окончание -ая чётко указывает, что перед нами форма женского рода. Мужской вариант фамилии — Мергородский. В документах XIX — начала XX века фамилия могла писаться через «о» или «а» во втором слоге (Маргородская), но корень «мер» в начале сохранялся устойчиво.