Фамилия Меркадовский звучит так, будто её носитель родом из местечка с названием Меркадово или Меркадов. И это, скорее всего, верное направление. Типичный суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий в Речи Посполитой, а также на происхождение от географического названия. В Польше и на западе современной Украины и Беларуси такие фамилии давали по названию имения или родового поместья.

Сложность в основе. Прямого топонима «Меркадово» на картах Восточной Европы нет. Зато есть польская фамилия Merkadowski, которую связывают с латинским словом mercatus — «рынок», «торг». В старопольском языке существовало слово merkato (рынок), а в итальянском — mercato. Вполне вероятно, что предок Меркадовских владел землёй рядом с рыночной площадью или происходил из поселения, которое называли «при рынке». Менее вероятная, но возможная версия — от имени Меркурий (лат. Mercurius) через его народную форму Меркад. В таком случае фамилия означала бы «сын Меркада», но это для польской традиции нехарактерно: суффикс -ский скорее связывают с местом, а не с отчеством.

Если смотреть на сословную принадлежность, то фамилия на -ский в бывшей Речи Посполитой чаще всего была шляхетской, но не обязательно. В XIX веке такие фамилии могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни в другое место и взявшие название прежнего жительства. Меркадовский — фамилия редкая, встречается в основном на территории современной Украины, в частности в Волынской и Ровенской областях, что подтверждает её западнорусское происхождение с польским влиянием.

Итак, скорее всего, Меркадовский — это фамилия-топоним, образованная от названия населённого пункта, связанного с рынком (merkat). Предок мог быть мелким шляхтичем, владевшим хутором Меркадов, или крестьянином, записанным по месту жительства. Точнее сказать сложно без генеалогического поиска, но общее направление понятно: западные земли бывшей Речи Посполитой, торговля или рыночная площадь в основе.