Фамилия Мерседесыв — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение не имеет ничего общего с автомобильным брендом. На первый взгляд кажется, что перед нами позднее искусственное образование XX века, но словообразовательная модель подсказывает иное: суффикс -ыв (вариант -ов после твёрдых шипящих) указывает на патронимическую форму от прозвища или имени, оканчивающегося на -а, -я. В русской традиции фамилии на -ыв встречаются нечасто, но они возможны: например, Грачёв от Грач, или Клюёв от Клюй. Однако основа «Мерседес» в таком контексте выглядит инородно.

Скорее всего, фамилия Мерседесыв — результат искажения или адаптации другой, более старой фамилии. В диалектах русского Севера и Сибири встречалось прозвище Мерсед или Мерседей, образованное от глагола «мерсеть» (темнеть, меркнуть) или от слова «мерс» (сумрак, мрак). В таком случае Мерседесыв — это «сын Мерседя», то есть потомок человека с прозвищем, связанным с тёмным цветом волос, хмурым нравом или сумеречным временем суток. Суффикс -ыв вместо ожидаемого -ев мог закрепиться из-за местного произношения: в некоторых говорах после шипящих и ц писали -ыв, а не -ов (сравните с фамилией Цыбын).

Версия о связи с немецким именем Мерседес (от лат. misericordia — милосердие) маловероятна для русской крестьянской среды XIX века. Такие имена проникали в Россию через католические регионы, но давали их крайне редко, и фамилии от них образовывались бы через суффикс -ов, а не -ыв. Если же фамилия действительно возникла в XX веке как дань моде на иностранное, то её носители — выходцы из городской среды, где паспортисты могли записать прозвище «Мерседес» с русским окончанием.

География фамилии не изучена, но по косвенным данным единичные носители встречаются в Вологодской и Архангельской областях, что подтверждает севернорусскую версию. Сословно предки, скорее всего, были государственными крестьянами или мещанами, а не дворянами — фамилия слишком редкая и поздняя для аристократических родов.

Таким образом, Мерседесыв — не автомобильная, а диалектная фамилия, означающая «потомок сумрачного человека». Второй, менее вероятный вариант — искусственное образование XX века с иноязычной основой. Без генеалогического исследования точную историю не восстановить, но оба пути ведут к одному: фамилия уникальна и не связана с массовыми моделями.