Фамилия Меружанян — армянская, и её разбор стоит начать с суффикса, потому что он сразу указывает на происхождение. Окончание -ян (в старой орфографии -янц) — один из самых распространённых патронимических суффиксов в армянском языке. Он означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к семье». То есть Меружанян — это буквально «из рода Меружана».

Основа фамилии — личное имя Меружан. В армянском именослове это имя встречается, хотя и не так часто, как, например, Акоп или Геворг. Его корень восходит к древнеперсидскому или среднеиранскому языкам, где элемент «мер» или «мар» связан с понятиями «мужчина», «воин», «герой». Вторая часть имени, -ужан, вероятно, является уменьшительно-ласкательным или суффиксальным оформлением. Таким образом, Меружан можно истолковать как «маленький воин» или «сын героя» — имя-пожелание, распространённое в эпоху, когда мужские качества ценились особенно высоко.

Географически фамилия Меружанян тяготеет к западным регионам исторической Армении. Носители этой фамилии встречаются среди потомков выходцев из Западной Армении (территории современной восточной Турции), особенно из областей вокруг озера Ван и Эрзурума. После геноцида 1915 года многие беженцы с этими фамилиями осели в Армении, а также в диаспорах Ливана, Сирии, Франции и США. В современной Армении фамилия Меружанян не входит в число самых массовых, но сохраняет устойчивое присутствие.

Интересная деталь, которая отличает эту фамилию от многих других армянских фамилий на -ян: в ней нет звука «ц» в конце, который часто добавлялся в русской передаче (вариант Меружанянц встречается, но редко). Это говорит о том, что фамилия прошла русификацию уже в советское время, когда окончание -ян стало стандартом для документов. В диаспорах, где сохраняют классическое написание, можно встретить формы с -янц, что указывает на более старую модель образования фамилии.

Социально предки Меружанян, скорее всего, были свободными крестьянами или ремесленниками. Имя, лёгшее в основу, не княжеское и не духовное — оно из народной среды, где ценились сила и доблесть. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении этой фамилии нет.