Фамилия Мержеевский звучит по-польски, и её основа действительно уходит корнями в польскую лексику, хотя и не имеет однозначного толкования. В центре внимания — прозвище Мержий, от которого и пошла фамилия. Тут исследователи сталкиваются с развилкой: либо перед нами «охранительное» имя, либо «профессиональное» прозвище.

Первая версия отсылает к польскому глаголу mierzic — «вызывать омерзение, отвращение, быть противным». На первый взгляд, такое прозвище звучит обидно, но вряд ли оно характеризовало реальные черты человека. Скорее, это типичный пример «охранительной» магии: родители, желая уберечь сына от сглаза и злых сил, нарекали его именем с негативным оттенком. Надеясь вырастить красивого и здорового мальчика, они называли его Мержим — как бы отводя беду. Такая практика была распространена у многих славянских народов.

Вторая гипотеза более приземлённая. Она связывает прозвище с глаголом mierzyc — «мерить, измерять». В этом случае Мержий — не оберег, а «профессиональное» именование, указывающее на род занятий предка. Он мог быть землемером, портным, плотником или торговцем тканями — любая работа, требовавшая точных замеров, могла закрепить за человеком такое прозвище.

Что касается формы фамилии, то суффикс -евский в сочетании с основой Мерж- указывает на типичную польскую модель образования фамилий от личных прозвищ с добавлением топонимического суффикса. Такие фамилии часто носили представители шляхты, но со временем они распространились и среди других сословий. Потомок человека по прозвищу Мержий, таким образом, со временем стал Мержеевским.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь. «Охранительная» версия объясняет нелогичность негативного прозвища, но «профессиональная» выглядит более простой и потому вероятной: люди чаще получали прозвища по конкретным делам, чем по абстрактной защите от сглаза. Впрочем, без письменных источников XVII–XVIII веков сказать наверняка нельзя. Сама фамилия Мержеевский — редкая, и её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родов, вышедших с территории бывшей Речи Посполитой.