Фамилия Мешкаускасусиленько — редкий случай, когда в одной фамилии соединились два языка и две модели образования. Она выглядит как гибрид литовской основы и украинского суффикса, и это, скорее всего, не случайность.

Разбираем по частям. Первая половина — «Мешкаускас» — явно восходит к литовской фамилии Meškauskas. В основе лежит слово meška («медведь»). В литовском суффикс -auskas часто указывал на происхождение из определённой местности или принадлежность к роду, то есть Meškauskas — это «медведев» или «тот, кто из рода Медведя». Вторая половина — «усиленько» — похожа на украинское образование с суффиксом -еньк-о, который придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок. Но «усил-» здесь неочевидно: возможно, это искажённое «усилля» (усилие, старание) или же переосмысленная часть литовской фамилии, которую на слух адаптировали под привычные славянские формы.

Как возникла такая конструкция? Вероятнее всего, это результат двойной паспортизации. В XIX — начале XX века, когда на территории бывшей Речи Посполитой (современные Литва, Беларусь, Украина) чиновники записывали фамилии, они могли механически прибавить к уже существующей литовской фамилии типичный украинский суффикс, чтобы «подогнать» её под местную норму. Либо же носитель фамилии сам добавил уменьшительное окончание, чтобы выделиться или смягчить звучание.

Географически фамилия тяготеет к пограничью Литвы и Украины — историческим землям Волыни или Подляшья, где веками жили литовцы, поляки, украинцы и белорусы. Встречается она исключительно редко, в основном в единичных записях. Социальный контекст прост: предки, скорее всего, были крестьянами или мелкими шляхтичами, которые носили прозвище Медведь (Мешка) и жили на стыке двух культур.

Других версий происхождения, кроме как гибридной, не просматривается. Искусственная канцелярская конструкция здесь правдоподобнее, чем народное прозвище, — слишком громоздкая для устной речи.