Фамилия Месхадзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разговор стоит начать именно с суффикса. Формант -дзе (в русской передаче часто -адзе, -идзе, -дзе) — один из самых распространённых в Западной Грузии. Он восходит к древнегрузинскому слову, означающему «сын», и выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. Таким образом, Месхадзе буквально значит «сын Месха» или «потомок Месха».

Основа фамилии — «месх» — прямо указывает на географическое происхождение. Месхети (или Самцхе-Джавахети) — историческая область на юге Грузии, а её жители назывались месхами. Следовательно, первый носитель фамилии Месхадзе был выходцем из Месхети, человеком, чьи корни уходили в этот горный регион. Такие «топонимические» фамилии, образованные от названия местности, — обычное дело в Грузии: они фиксировали, откуда родом человек или его предки.

В отличие от многих русских фамилий, которые могли возникать из прозвищ, ремёсел или крестильных имён, здесь перед нами чистая география. Никакой спорной этимологии или нагромождения версий нет: связь «месх» (житель Месхети) + суффикс «-дзе» (потомок) прозрачна и подтверждается грузинской ономастикой. В работах по грузинской антропонимии, например у исследователя Р. Топчишвили, фамилии на -дзе с топонимической основой выделяются как один из древних и продуктивных типов.

Интересная деталь: написание фамилии в русском языке почти всегда стабильно — «Месхадзе», без вариантов. В грузинском оригинале она выглядит как მესხაძე. Ударение, как правило, падает на второй слог: Месха́дзе. Встречаемость фамилии не ограничивается одной Грузией — носители живут и в России, и в других странах, но её «географический» характер остаётся главным ключом к пониманию: предки человека с такой фамилией, скорее всего, были родом из южных областей Грузии, из исторической Месхети.