Фамилия Местоиванченко — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя или прозвище, а указательное слово. Она образована от украинского местоимения «місто» (город) и имени Иван. Буквально: «город Ивана». Такая модель нетипична для русских или украинских фамилий: обычно топонимические фамилии образуются от названий населённых пунктов (например, Житомирский), а здесь перед нами искусственное или полуискусственное образование, возникшее, скорее всего, в канцелярской или административной среде.

Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимический формант, указывающий на происхождение от отца или рода. В данном случае он присоединён не к личному имени, а к сложной основе «Местоиван-», что подчёркивает: фамилию дали не по отцу, а по месту жительства или владения. Вероятно, предок носителя был либо выходцем из местечка под названием Ивановка, либо владел землёй или домом, который в народе называли «Ивановым городом». Со временем прозвание «Местоиван» (человек из Иванова городка) превратилось в фамилию с типичным украинским окончанием.

Географически фамилия привязана к западноукраинским землям, особенно к Волыни, Подолью и Галичине, где были распространены местечки — небольшие городки с еврейским и украинским населением. В документах XIX века встречаются варианты написания: «Местоиванченко», «Містоіванченко», «Место-Иванченко». Двойное написание через дефис или слитно — след того, что фамилия фиксировалась чиновниками на слух, без устоявшейся нормы.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: она сочетает в себе топонимический элемент (место) и патронимический суффикс. Это редкий гибрид, который не поддаётся однозначной этимологии. Если убрать суффикс, основа «Местоиван» могла бы быть прозвищем человека, который жил на Ивановом месте (то есть на участке, принадлежащем Ивану), но более правдоподобно, что это именно название населённого пункта, преобразованное в фамилию.

По сословному составу носители фамилии относились к крестьянам или мещанам — людям, жившим в местечках и занимавшимся ремёслами или мелкой торговлей. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В современной Украине фамилия встречается редко, в основном в западных областях. В России она практически не распространена из-за сложности произношения и нехарактерной модели. Для носителя фамилии Местоиванченко это не просто фамилия, а географическая подсказка: предки жили в местечке, которое называли Ивановым.