Фамилия Месяткина — женская форма мужской фамилии Месяткин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Месятка, а то, в свою очередь, образовано от слова «месяц». Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -к- (в форме Месятк-а) был распространён в русских деревнях для образования обиходных имён от нарицательных существительных. А вот что именно означало прозвище — вопрос, на который есть несколько ответов.

Самая прямая версия: Месяткой называли ребёнка, родившегося в новолуние или, наоборот, в полнолуние. В крестьянской среде такие «календарные» прозвища по природным явлениям давали без особой затейливости — по примете, которая бросалась в глаза. Вторая, не менее вероятная версия, связана с ремеслом: «месять» в некоторых говорах означало «месить», «мять». Тогда Месятка — прозвище хлебопёка или человека, который месил тесто, глину или что-то подобное. Третья, более редкая гипотеза, отсылает к слову «месячный» в значении «месячной давности» или «продолжающийся месяц» — так могли назвать младенца, который родился слабым и прожил лишь месяц, или, напротив, долгожданного, выношенного сверх срока.

Суффикс -ин в фамилии Месяткин указывает на принадлежность: «чей?» — Месяткин, то есть сын или потомок Месятки. Такие фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где отчества и прозвища на -а/-я давали именно такую форму. Встречаются однокоренные фамилии: Месяцев (от более распространённой формы Месяц), Месяц, Месяченко. Месяткин стоит особняком — он указывает на конкретную уменьшительную форму, которая бытовала локально и не стала общеупотребительной.

Сословная принадлежность носителей фамилии Месяткин, судя по архивным данным, — в основном крестьяне и мещане. Встречается она в документах по Тамбовской, Рязанской и Пензенской губерниям, что подтверждает её южнорусский или среднерусский диалектный ареал. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилии, образованной от бытового прозвища в крестьянской среде.