Так, фамилия Метрапольская, без сомнения, происходит из греческого языка, где слово «метрополия» означает «большой город, столица». Как же пришла эта фамилия в русский язык, и почему она имеет такую форму? Скорее всего, фамилия Метрапольская - вариант написания более распространённой фамилии Митропольская. Звучат они одинаково, а вот пишутся – по-разному. Возможно, когда-то при регистрации фамилии в бумаги вкрались ошибки, и вместо правильного варианта Митропольский возник вариант Метропольский. Что касается фамилии Митропольская, то она связана с религиозным термином – митрополией издревле называли епархию, некую область, подчиненную одному митрополиту. Таким образом, далёкого предка наших современников по фамилии Метрапольские могли прозвать так за то, что они имели некое отношение к службе в церкви или были яркими представителями некой отдельной митрополии. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Метрапольских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.