Фамилия Метрощенко — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначному толкованию с первого взгляда. На слух она кажется связанной с «метром» или «метрополитеном», но это ложный след: фамилия сложилась задолго до появления городских подземок. Её ядро — прозвище или мирское имя, а суффикс -енко указывает на украинское или южнорусское происхождение.

Суффикс -енко в фамилиях означает «маленький» или «сын», то есть Метрощенко — буквально «сын Метроща» или «потомок Метроща». Основа «Метрощ-» — производная от имени или прозвища. Скорее всего, в её основе лежит имя Метр или Метро, которое могло быть народной формой канонического имени Димитрий (в просторечии Митрофан, Митря, Метря). Украинская огласовка «е» вместо «и» (Метроща вместо Митроща) — обычное фонетическое явление для южных говоров. Тогда фамилия — патроним от Митрофан или Димитрий.

Вторая версия, менее вероятная, — прозвище от слова «метро», но не в современном значении. В южнорусских и украинских диалектах «метро» могло означать меру длины или, реже, меткость (от «меткий»). Тогда Метроща — человек, который мерил шагами или славился точным глазомером. Но эта гипотеза слабая: слово «метр» в бытовом обиходе закрепилось только в XIX веке, а фамилия, судя по типу образования, старше.

Географически фамилия привязана к Черниговщине, Полтавщине и соседним областям юго-запада России (Брянская, Курская). В метрических книгах XIX века Метрощенко встречаются в основном среди крестьян и казаков. Сословного перехода у фамилии не было: ни дворянских корней, ни купеческих династий — это фамилия сельского человека, чей предок носил уменьшительное имя Метроща.

Если сравнивать с однокоренными — Митрощенко, Митрофанов, — то Метрощенко стоит особняком из-за гласной «е». В документах XVIII–XIX веков можно встретить варианты написания: Метрощенков, Метрощёнко (с «ё»), что подтверждает живую народную этимологию, а не книжную норму. Для носителя фамилии это ключевая зацепка: искать корни стоит не в столичном метро, а в украинских сёлах, где имя Митрофан превратилось в Метроща, а потом и в фамилию.