Фамилия Метсанен — одна из тех, что сразу выдают финское происхождение. В русском ухе она звучит непривычно из-за суффикса -нен, но для финского языка это стандартный патронимический или топонимический формант, означающий «из, с места». По сути, Метсанен — это «лесной человек» или «тот, кто живёт у леса».

Основа фамилии — финское слово «metsä» (лес). В Финляндии такие фамилии массово появлялись в конце XIX — начале XX века, когда шла активная финнизация имён: крестьяне и ремесленники отказывались от шведских фамилий и брали финские по названиям местности, природным объектам или занятиям. Метсанен мог получить человек, живший на опушке, лесник, охотник или просто выходец из деревни с похожим названием (например, Метсала или Метсанкюля).

В России эта фамилия встречается почти исключительно у потомков финнов-ингерманландцев или переселенцев из Финляндии, особенно в Ленинградской области и Карелии. Встречаются варианты написания — Метсанен, реже Метсаненн, но двойная «н» в конце — ошибка, так как в финском суффикс -nen не удваивается. Среди однокоренных финских фамилий — Метсала, Метсавуори, Метсанпяя, но Метсанен — одна из самых частых по модели образования (как Корхонен, Ниеминен, Лейнонен).

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был крестьянином или лесным промысловиком из восточной Финляндии или Ингерманландии. Дворянских корней у неё нет — это народная, географическая фамилия, каких тысячи. В современной Финляндии Метсанен встречается нередко, а в России — редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.