Фамилия Мецатуниан — почти наверняка армянская, и её происхождение раскрывается через разбор второй части. Окончание -ян (или -иан в старой русской передаче) — типичный армянский патронимический суффикс, означающий «из рода», «принадлежащий». Так что Мецатуниан — это «из рода Мецатунов» или «потомок Мецатуна».

Основа Мецатун — сложное слово. В армянском языке «мец» (մեծ) означает «большой», «великий», «старший». Второй корень — тун (տուն) — переводится как «дом», «семья», «род», «очаг». Буквально «Мецатун» — это «большой дом» или «великий род». В армянской ономастике такие составные фамилии не редкость: они могли указывать на главу многочисленного семейства, на владельца обширного хозяйства либо на уважаемого старейшину большого клана.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища или родового имени Мецатун, которое закрепилось за предком, жившим в большой патриархальной семье или в богатом доме. В армянской традиции «тун» часто входило в названия знатных родов (например, Арцруни, Сюни — где второй элемент тоже восходит к «тун»). Поэтому Мецатуниан могло быть фамилией не просто крестьянской, а связанной с местной аристократией или духовенством, но это лишь предположение — сословная принадлежность конкретной ветви без документов не восстанавливается.

Географически фамилия с корнем «Мецатун» могла возникнуть в Западной Армении (ныне восток Турции) или в исторической области Васпуракан, где были сильны клановые традиции. В современной Армении фамилия редкая, встречается в основном в диаспоре — в России, США, Ливане. Вариант написания «Мецатуниан» (с -иан) чаще встречается у армян, эмигрировавших в XIX — начале XX века, так как в Российской империи армянские фамилии на -ян часто записывали как -ов/-ев, а форма на -иан сохранялась у выходцев из Западной Армении.

Если ваш предок носил фамилию Мецатуниан, он, скорее всего, происходил из семьи, где ценили родовую историю: само имя указывает на то, что род был «большим домом» — многочисленным, влиятельным или просто хлебосольным.