Фамилия Мецатурян — армянская по происхождению, что сразу видно по суффиксу -ян. В армянской ономастике этот суффикс — основной патронимический показатель, аналог русских -ов/-ев или -ин. Он означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». То есть Мецатурян — это потомок того, кого звали или прозвали Мецатур.

Основа фамилии — Мецатур — составное слово. Армянское «мец» (մեծ) переводится как «большой», «великий», а «тур» (тур) в данном случае — не имя и не отдельное слово, а часть личного имени или прозвища. Скорее всего, перед нами сложение двух корней, где вторая часть восходит к древнеармянскому «тур» — «дар» или «дарующий». Таким образом, Мецатур могло означать «великий дар» или, если воспринимать как прозвище, «большой даритель» — человек щедрый, богатый либо влиятельный.

Есть и другая, менее вероятная версия: что «тур» — это вариант имени Торос (Фёдор) в диалектном произношении. Тогда Мецатур — «большой Торос», то есть старший или уважаемый человек с этим именем. Но более правдоподобна первая гипотеза — смысловая, а не именная, потому что в армянских фамилиях распространены прозвища, описывающие характер или статус.

Фамилия Мецатурян не относится к самым частым в Армении. Она встречается в основном в исторических областях Западной Армении (ныне восток Турции) и среди потомков армян, переселившихся на юг России, в Краснодарский край и Ростовскую область. В советское время носители фамилии рассеялись шире, но региональный след остался.

Интересная деталь: в русской передаче фамилию могли записать как Мецатуров, особенно в документах XIX — начала XX века, когда армянские окончания нередко русифицировали. Но современное написание — Мецатурян — восстановило исходную армянскую форму. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из семьи, где ценили прозвище, подчёркивающее щедрость или величие, — и это единственное, что мы можем сказать о социальном положении без натяжек.