Фамилия Мецатунян — яркий пример армянской антропонимии, и её разбор стоит начать с суффикса, который многое говорит о происхождении. Окончание -ян (в старой орфографии — -янц) — это самый распространённый армянский патронимический суффикс, означающий «родом из», «принадлежащий к». Он соответствует русским окончаниям -ов/-ев или -ин. Таким образом, любой носитель фамилии на -ян — это потомок человека, чьё имя или прозвище легло в основу.

Основа фамилии — Мецатун. Это сложное слово, которое состоит из двух корней: мец — «большой» и тун — «дом». Дословно «Мецатун» переводится как «большой дом» или «большой род». В армянской культуре «тун» — это не просто строение, а семейный очаг, клан, династия. Поэтому прозвище «Мецатун» могли дать главе многочисленного и влиятельного рода, владельцу обширного хозяйства или человеку, который построил большой гостеприимный дом.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к прозвищу Мецатун добавили суффикс принадлежности -ян. Таким образом, Мецатунян — это «из рода Мецатуна», «потомок того, кто жил в большом доме». Важно отметить, что в отличие от многих русских фамилий, образованных от названий профессий, эта фамилия отсылает не к ремеслу, а к социальному статусу и месту в общине. Предок носителя такой фамилии, скорее всего, был уважаемым человеком, старостой или зажиточным землевладельцем.

Географически фамилия Мецатунян распространена преимущественно в Армении и в среде армянской диаспоры. Встречаются варианты написания: Мецатунянц (более архаичная форма, сохранившая родительный падеж множественного числа) и, реже, Мецатунян. Сравнение с другими армянскими фамилиями, например, Погосян (от Погос — Павел) или Арутюнян (от Арутюн — воскресение), показывает, что Мецатунян стоит особняком — это не имя святого и не библейский сюжет, а чисто бытовое, описательное прозвище, что делает её более «земной» и конкретной.