Фамилия Мейвалиев — редкий пример, где географическая привязка оказывается важнее морфологического разбора. В русском языке она звучит как типичная фамилия на -ев, образованная от личного имени или прозвища. Но корень «Мейвал» явно нерусский, и здесь ключ к происхождению — Кавказ, а точнее, регионы с тюркским или иранским влиянием.

Вероятнее всего, основа фамилии — тюркское слово «мейвал» или «мейва», что в ряде языков (например, в азербайджанском и туркменском) означает «фрукт», «плод». В переносном смысле так могли назвать человека за цветущий вид, плодовитость или, наоборот, за любовь к фруктам и садоводству. Суффикс -ли/-лы в тюркских языках образует прилагательные со значением обладания: «мейвали» — «имеющий фрукты», «фруктовый». А русский суффикс -ев добавился при адаптации фамилии в документах Российской империи, когда окончания приводили к стандартному виду. Таким образом, Мейвалиев — это русифицированная форма тюркской фамилии Мейвали.

Вторая, менее вероятная версия — связь с арабским именем Мавали (Mawali), означающим «союзник», «покровитель». Но фонетика ближе к первой версии. Географически фамилия встречается среди народов Дагестана, Чечни и Азербайджана, где тюркские корни сильны. Социальный контекст: предки носителя фамилии могли быть садоводами, торговцами фруктами или просто людьми, получившими прозвище от соседей за пристрастие к сладкому. Фамилия недворянская, скорее крестьянская или городская, сформировалась не раньше XIX века, когда на Кавказе начали массово фиксировать фамилии по русским образцам.