Фамилия Межегурская — яркий пример того, как топоним, географическое название, превращается в фамилию. Её основа — «межа» (граница, рубеж) и «гура» (в южно- и западнославянских языках — гора). Буквально — «между гор» или «пограничье в горах». Модель образования — типичная для польской и западнорусской шляхты: прилагательное с суффиксом -ск-/-цк-, которое закрепилось за владельцами поместья или жителями определённой местности.

Скорее всего, фамилия происходит от названия населённого пункта вроде Межегорье, Межигоры или Межегур. Такие топонимы встречаются на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Западной Украине и Беларуси. Самое известное — Межигорье под Киевом, но для фамилии Межегурская более вероятны западные регионы, где в ходу слово «гура». Носительница фамилии, скорее всего, потомок тех, кто жил в селе с таким названием или владел землёй на стыке горных угодий.

Окончание -ая (а не -а) — русская адаптация женской формы. Мужской вариант — Межегурский. В польском оригинале фамилия звучала бы как Międzygórski (Мендзыгурский) — от między (между) и góra (гора). Это одна из тех фамилий, где русская огласовка «межа» вытеснила исконное «мендзы», но смысл остался прежним: «живущий между гор».

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ский от ремёсел или личных имён, эта — чисто топонимическая. Она не говорит о профессии или прозвище предка, а указывает на его место жительства. В XVIII–XIX веках такие фамилии часто закреплялись за духовенством и мелкой шляхтой, особенно в Волынской, Подольской и Гродненской губерниях. Если искать корни, стоит обратить внимание на карты этих регионов — там до сих пор встречаются урочища и хутора с корнем «меж-» и «гор-».

Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одной или нескольких родственных семей, разошедшихся по разным городам после революций и войн. Споров вокруг этимологии почти нет — версия с «межой» и «горой» наиболее прямая и подтверждается параллелями в польских и украинских фамилиях (Мендзыгурский, Межигорский).