Фамилия Межеевская — редкий случай, когда географическая основа неочевидна, хотя суффикс -ск-/-цк- прямо указывает на дворянский или шляхетский способ образования. В отличие от крестьянских фамилий, которые чаще заканчивались на -ов/-ев или -ин, фамилии на -ский в XVII–XIX веках давали либо по названию родового поместья, либо при получении дворянства. Межеевская — женская форма, мужской вариант — Межеевский.

Корень фамилии — «меж-», однокоренной словам «межа», «межевать». В польском и западнорусском говорах «межевой» означало «пограничный», а «межевка» — землемерный инструмент или сам процесс разграничения участков. Поэтому первая и самая прямая версия: фамилия происходит от прозвища или должности предка — межевщика, то есть человека, который устанавливал границы земельных наделов. В Речи Посполитой и на землях бывшего Великого княжества Литовского (современные Беларусь, Украина, западные области России) межевщики были востребованы при земельных спорах и переделах.

Вторая, более редкая версия — топонимическая. На карте есть несколько сел и урочищ с названием Межево (например, в бывшей Витебской губернии) или Межеевка. Владельцы такого поместья или выходцы из него получали фамилию по названию имения. Форма Межеевская, а не Межевская, указывает на притяжательный оттенок: «принадлежащий Межею» или «из рода Межея». Межей в старину могли называть человека, жившего на меже, либо дать такое имя ребёнку, родившемуся на границе владений.

В польском языке есть фамилия Mężewski (от mąż — муж, мужчина), но Межеевская явно не оттуда: польское «rz» читается как «ж», а русское «ж» в корне «меж» — исконное славянское. Смешение возможно только в старых записях, где буквы путали из-за диалектов.

Социальный контекст: фамилия Межеевский/Межеевская встречается в метрических книгах XIX века по Минской и Гродненской губерниям, а также среди мелкой шляхты, которая служила землемерами или управляющими. В более поздние советские времена носители фамилии могли быть потомками тех, кто в 1920–1930-е годы сменил место жительства из западных областей в центральную Россию. Точных данных о численности нет, но фамилия редкая — в современных справочниках она не входит даже в первую тысячу.