Фамилия Ммежецкая — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. Двойная «м» в начале выглядит как опечатка, но в русской ономастике это не ошибка, а редкий след польского или белорусского происхождения. В исконно русских фамилиях сдвоенные согласные на стыке приставки и корня почти не встречаются, а вот в западнославянских — норма. Скорее всего, исходная форма — Межецкая, а удвоение возникло при переносе в русскую письменность: польское Mierzecka или Mierzecki могли записать на слух как «Ммежецкая», особенно если носитель сам настаивал на сохранении двух «м», чтобы подчеркнуть старую орфографию.

Основа фамилии — «межа». В древнерусском и польском языках это слово означало границу, рубеж, межевую полосу между полями или владениями. Фамилии Межецкий, Межецкая давали человеку, который жил на границе земель, на меже, или же тому, кто следил за границами наделов — межевщику. Суффикс «-цк-» указывает на принадлежность к местности или на дворянское происхождение: в Речи Посполитой и на западе России фамилии на -ский/-цкий носили в основном шляхта и духовенство. Таким образом, предок Ммежецкой мог быть мелким землевладельцем, жившим на рубеже двух владений, или чиновником, отвечавшим за границы.

Географически фамилия привязана к западным губерниям Российской империи — Минской, Гродненской, Волынской, а также к современной Польше. Встречается вариант написания Межецкая — без удвоения, но с тем же корнем. Если семья сохранила двойную «м», это может указывать на конкретную ветвь, которая сознательно держалась за старую запись, возможно, в документах XIX века. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для неродовитой шляхты или мещанства — фамилия осталась в тени, но сохранила редкую орфографическую деталь.