Фамилия Мгебровы почти наверняка имеет грузинские корни, а не тюркские, как иногда пишут в популярных справочниках. Основа фамилии — грузинское слово mghera, то есть «пение». От него образовано и личное имя Мгебр, которое давали певчим или просто жизнерадостным людям. Русская фамилия Мгебров — это, по сути, русифицированная форма грузинской фамилии Мгебришвили или Мгебров-и, где грузинский патронимический суффикс заменили на привычный русский -ов. Такой путь прошли многие фамилии кавказского происхождения, когда носители переезжали в центральную Россию и адаптировали свои имена под местные стандарты.

Вторая версия, встречающаяся в ономастической литературе, возводит основу к грузинскому mogeb — «прибыль, выгода». Тогда прозвище Мгебр мог получить удачливый торговец или делец. Эта гипотеза менее убедительна: фонетически mogeb дальше от формы Мгебров, чем mghera, но полностью исключать её нельзя. В любом случае, обе версии указывают на грузинскую, а не на ордынскую или половецкую этимологию. Связывать фамилию с печенегами и Золотой Ордой — натяжка, которая кочует из одного дилетантского текста в другой без опоры на источники.

Словообразовательная модель проста и прозрачна. Грузинское личное имя или прозвище Мгебр (от mghera) присоединило русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность роду. В самой Грузии аналогичная фамилия звучала бы как Мгебридзе или Мгебров-и, но в русском написании закрепился именно вариант с -ов. Это типичный пример фамилии-«переселенца», которая сохранила исходную основу, но сменила грамматическое оформление.

Исторический контекст здесь важнее, чем обычно. Грузинские дворянские роды активно входили в состав российского дворянства после присоединения Грузии к империи в начале XIX века. Многие из них получали русские фамилии или адаптировали свои. Однако фамилия Мгебров могла появиться и раньше — через купцов и ремесленников, которые оседали в Москве и других городах. Точных дат мы не знаем, и честно сказать об этом лучше, чем выдумывать XV–XVII века. Сословная принадлежность тоже неясна: среди носителей могли быть и дворяне, и духовенство, и мещане.

Замечательная деталь: фамилия сохранила редкий для русского уха звуковой облик. Сочетание «мг» в начале слова — яркий маркер кавказского происхождения. В русском языке таких слов почти нет, поэтому носители фамилии часто слышат вопросы о её происхождении. Это не недостаток, а особенность, которая делает фамилию узнаваемой и выделяет её из массы стандартных -ов и -ин.

Если ваш предок носил фамилию Мгебров, с высокой вероятностью он происходил из Грузии или имел грузинские корни. Родоначальника, скорее всего, звали Мгебр — либо за голосистость и весёлый нрав, либо, если верна версия с mogeb, за коммерческую хватку. Обе трактовки лестны, но первая правдоподобнее.