Фамилия Мичеви вызывает интерес прежде всего своей формой: окончание -и указывает на то, что перед нами не стандартная русская фамилия вроде Мичев, а скорее южнославянская или, реже, русифицированная версия фамилии из бывшей Югославии. В сербском, хорватском или черногорском языке фамилии на -и (например, Мичеви, Йовановичи) — это множественное число, которое в русской традиции часто закреплялось за целым родом. Если бы предок Мичеви был сербом, его фамилия звучала бы как Мичевич, а форма Мичеви могла возникнуть при адаптации на русской почве, когда окончание -ич отсекли или заменили.

Основа фамилии — Миче — скорее всего, производное от личного имени Мича, Мичо или Миче. Это уменьшительные формы от Михаил, Милан, Милош или других имён с корнем «мил-» (милый). В южнославянской среде суффикс -е часто образует ласкательные имена: Миче — «маленький Миша» или «Миланчик». Таким образом, фамилия Мичеви переводится как «потомки Миче» или «люди из рода Миче».

Географически фамилия Мичеви встречается редко, и её носители в России, скорее всего, имеют балканские корни — возможно, предки переселились в XIX–XX веках из Черногории, Герцеговины или Сербии. В самой Сербии фамилия Мичеви (в оригинале Мичевић) фиксируется в западных районах, особенно в окрестностях города Ужице. Альтернативная, менее вероятная версия связывает Мичеви с русским диалектным словом «мич» — так в некоторых говорах называли рыбу-ерша, но тогда фамилия скорее приняла бы форму Мичев или Мичов.

Поскольку фамилия Мичеви не входит в число массовых, её носители — это, как правило, потомки конкретного переселенца или небольшой группы. Если вы встретили Мичеви в России, с высокой вероятностью это след брачных связей или эмиграции из региона, где -и — нормальный фамильный суффикс.