Фамилия Мидуница — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия, а название растения. Медуница (в диалектах — «мидуница») — известный лесной первоцвет с мелкими цветками, меняющими окраску с розового на синий. Прозвище Мидуница могли дать по разным причинам: либо человек жил в местности, изобилующей этим растением, либо занимался сбором и продажей лекарственных трав (медуницу издавна применяли как отхаркивающее средство), либо просто обладал мягким, «цветущим» нравом.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Суффикс -иц- чаще встречается в западнославянских (украинских, белорусских) фамилиях, где он образует прозвища по характерному признаку. В русской традиции фамилии на -ица обычно застывают в форме прозвища без дополнительного суффикса (как Куница, Синица). То есть Мидуница — это не переоформленная в притяжательное прилагательное фамилия, а закреплённое в документах прозвище в исходной форме. Это указывает на то, что фамилия могла сформироваться на территории современной Беларуси или западных областей России, где такие модели были распространены.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность «чей?», Мидуница отвечает на вопрос «кто?» — прямое именование человека по растению. Сравните с однокоренными Медунов, Медунцов — там уже работает типичная русская суффиксация, а Мидуница сохранила архаичную структуру прозвища. Фонетический вариант с «и» вместо «е» (мидуница вместо медуница) — характерная черта северных и некоторых среднерусских говоров, где «е» переходило в «и» перед ударным слогом.

Фамилия крайне редкая. В современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, преимущественно в Брянской, Смоленской областях и на востоке Беларуси. Это подтверждает связь с диалектной зоной, где растение называют именно «мидуницей». Сословного барьера у фамилии не было: прозвище по растению мог получить и крестьянин, и ремесленник, и казак — всё зависело от того, насколько яркой была ассоциация с медуницей.