Фамилия Мифокова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Мифок», почти не встречается в современных русских именах или прозвищах, поэтому разбирать её приходится через словообразовательную модель и возможные диалектные корни.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Мифок с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ов (в женском роде — -ова). Суффикс -ок в прозвищах часто указывал на уменьшительность или ироничную характеристику человека: например, Рыжок, Голубок, Малок. Значит, Мифок — это «маленький Миф» или человек, которого так прозвали за сходство с чем-то или кем-то, связанным с этим корнем.

Что такое «миф» в народной речи? В литературном языке это вымысел, легенда, но в разговорной среде XIX века «миф» могло означать нечто небывалое, странное или даже лживое. Прозвище Мифок могли дать фантазёру, рассказчику небылиц или человеку с загадочной, непонятной внешностью. Однако есть и более приземлённая версия: в некоторых говорах «мифить» означало «хитрить, обманывать» (ср. с диалектным «мифить» — «плутовать»). Тогда Мифок — хитрец, пройдоха.

Версия с тюркским или финно-угорским влиянием маловероятна: фамилия не имеет характерных признаков этих языков (например, окончаний на -ев, -ин от нерусских основ). Скорее всего, Мифокова — чисто русская фамилия, образованная от прозвища, которое закрепилось в какой-то одной местности.

Географию фамилии установить трудно: она крайне редкая и не фиксируется в крупных справочниках (Унбегаун, Никонов). Вероятно, её носители — потомки крестьян или мещан из центральной России, где прозвища на -ок были особенно распространены. В документах XIX века такую фамилию могли записать по отцу: «Мифоков сын» — то есть сын Мифока.

Таким образом, Мифокова — фамилия-загадка, указывающая на прозвище предка, который либо славился выдумками, либо носил необычное, «мифическое» прозвище. Точное значение ускользает, но сама редкость делает её интересным объектом для семейного поиска.