Фамилия Мигно — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить случайные варианты, её основа, скорее всего, не славянская, а итальянская. Корень «мигн» (migno) в итальянских диалектах может быть связан со словом «mignolo» — мизинец, или с «mignone» — любимец, баловень. В русском языке такого корня нет, и суффикс на -о нехарактерен для русских фамилий (обычно это украинские, белорусские или польские окончания, но там основа была бы другой). Поэтому первая и главная версия: фамилия Мигно — итальянская по происхождению, а её носители в России — потомки итальянцев, которые могли появиться здесь в разное время: архитекторы и мастера при Петре I, военнопленные наполеоновских войн, специалисты по строительству железных дорог в XIX веке или эмигранты XX века.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — это русифицированная форма редкой греческой фамилии (например, Μυγνός) или искусственное изменение при записи в документах. В южных губерниях Российской империи, где жили греческие общины, могли упрощать или переделывать фамилии на слух. Однако в этом случае мы бы ожидали более привычное окончание -ов или -иди.

Словообразовательно фамилия проста: она состоит из корня и окончания -о, типичного для многих итальянских фамилий (Бьянко, Неро, Руссо). Никаких русских суффиксов принадлежности (-ов, -ин) здесь нет, что сразу указывает на нерусское происхождение. Если бы фамилия возникла на славянской почве, от прозвища «Мигня» (от слова «мигать»), она превратилась бы в Мигнев или Мигнин, а не осталась в форме Мигно.

География фамилии узкая: в современных российских базах данных Мигно встречается единично, в основном на юге страны и в Москве. Это косвенно подтверждает версию о небольшом роде, возможно, потомков одного переселенца. В Италии фамилия Migno тоже редкая, встречается на северо-востоке страны (области Венето и Фриули-Венеция-Джулия).

Таким образом, для человека с фамилией Мигно наиболее вероятная история предков — итальянские мастера или специалисты, осевшие в России в XVIII–XIX веках. Проверить это можно через архивы итальянских общин в крупных городах (Петербург, Одесса, Москва) или через записи о вероисповедании — католические метрические книги.