Фамилия Миговоров — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто «говорящее», а почти буквально описывающее действие. Разбираем её по составу: корень «миг-» (от слова «мигать»), соединительная гласная «о» и вторая основа «-вор», которая восходит к глаголу «врать» (в древнерусском — «говорить», «болтать», но чаще с оттенком лжи или пустословия). Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын того, кого звали Миговор». Получается, что Миговор — это человек, который «мигает и врёт», то есть ведёт себя неискренне, отводит глаза при разговоре, лукавит.

Вероятнее всего, прозвище Миговор дали не за одноразовый проступок, а за устойчивую черту характера: хитреца, который при разговоре постоянно моргал, словно пытаясь скрыть обман. В русских говорах такие прозвища были распространены: «мигало» — тот, кто часто моргает, «мигач» — плут. Соединение двух корней в одно слово — типичная модель для прозвищ-характеристик, популярная в XV–XVII веках (сравните: Кривошеин, Пустозвонов, Злобинов). Фамилия могла закрепиться в любой местности, но по частоте встречаемости тяготеет к северным и центральным регионам России, где такие «составные» фамилии на -ов особенно характерны для крестьянской и посадской среды.

Интересно, что фамилия Миговоров избежала двух типичных искажений: её не переделали в Мигаворов (с ударением на «а») и не «облагородили» путём замены корня «вор» на «вар» или «вер». Она осталась именно в той грубоватой, прямой форме, которую и создала народная речь. Никаких дворянских корней или книжных источников у неё нет — это чисто бытовое прозвище, которое со временем стало фамилией. Носителю Миговорова стоит помнить: его предок не был вором в современном смысле слова, а скорее тем, кого в деревне называли «лукавым человеком с бегающим взглядом».