Фамилия Микаутадзу — один из тех редких случаев, когда вопросов больше, чем ответов. Она не укладывается в привычные модели русских, украинских, белорусских или даже польских фамилий. Скорее всего, перед нами фамилия грузинского происхождения, но с необычным, возможно, искажённым окончанием.

В грузинской ономастике распространены фамилии на -дзе (сын), -швили (ребёнок), -иа, -ава, -ури и другие. Формы на -адзе и -идзе — самые частые. Окончание -тадзу (или -тадзе) встречается, но гораздо реже. Если предположить, что исходный вариант — Микаутадзе, то разобрать её проще. Основа «Микау» может восходить к имени Михаил (в грузинском — მიხეილი, Михеил) или к уменьшительной форме от него. Суффикс -тадзе указывает на происхождение от предка по имени Микау, то есть «сын Микау». Однако написание «Микаутадзу» с конечным -у — явный признак того, что фамилия попала в русскую или иную среду через запись на слух, с утратой грузинской грамматической нормы (в грузинском языке именительный падеж часто оканчивается на -и, а в русском произношении и документах это могло превратиться в -у).

Вторая, менее вероятная версия — что фамилия имеет не грузинские, а, скажем, тюркские корни, с ассимиляцией в кавказской среде. Но грузинская модель словообразования здесь намного убедительнее. Географически носители такой фамилии могли происходить из регионов Западной Грузии (Имеретия, Гурия), где суффикс -адзе/-тадзе особенно типичен.

Социальный статус предков — скорее всего, крестьяне или ремесленники, поскольку грузинские фамилии на -дзе в массе своей не были дворянскими (княжеские роды обычно имели окончания -швили или -ели). Однако без конкретных архивных записей утверждать это с уверенностью нельзя. Известных широкой публике носителей фамилии Микаутадзу (в любом написании) нет — это редкая, локальная фамилия, которая, вероятно, сохранилась в нескольких семьях, возможно, в Грузии или в среде грузинской диаспоры.