Фамилия Микитченко отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и буквально означает «сын Микиты». В её основе лежит народная форма крестильного имени Никита — Микитка, которая в старинных русских говорах звучала с начальным «м» вместо «н». Само имя Никита пришло из греческого языка и переводится как «победитель», так что предок-родоначальник носил звучное и почётное имя.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для украинских и южнорусских фамилий. К основе Микит- последовательно добавили уменьшительный суффикс -к-, а затем патронимический суффикс -енко, который в украинской традиции указывал на отчество или принадлежность роду: Микитка → Микитченко. Чередование согласных к/ч, которое мы видим в фамилии, — не ошибка и не опечатка, а живой фонетический процесс: перед суффиксом -енко заднеязычный [к] закономерно переходил в шипящий [ч]. Точно так же от имени Иванка возникали Иванченко, от Стецька — Стецьченко.

Интересно, что фамилия сохранила именно разговорный, «простонародный» вариант имени, а не церковнославянскую форму Никита. Это говорит о том, что предки Микитченко жили в среде, где преобладала устная традиция имянаречения, а не книжная. В документах XVII–XVIII веков такие формы встречаются повсеместно на Левобережной Украине, в Слобожанщине и в южнорусских уездах, куда активно переселялись украинские крестьяне и казаки.

Суффикс -енко в XVII–XVIII веках был показателем не просто отчества, а принадлежности к роду и часто указывал на молодое поколение семьи. Со временем такие формы закрепились как наследственные фамилии. Поэтому Микитченко — это фамилия-патроним, которая говорит о том, что её первый носитель был сыном человека по имени Микита, а тот, в свою очередь, носил имя-оберег, связанное с победой.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались у великорусского дворянства и служилых людей, фамилии на -енко исторически тяготели к казацко-крестьянской среде Украины. Это не значит, что среди Микитченко не было людей других сословий, но сама форма фамилии выдаёт её народное, неаристократическое происхождение. Сегодня фамилия распространена преимущественно в Украине и в южных регионах России, куда она попала вместе с миграционными потоками.