Фамилия Микитчин — редкий пример того, как украинская или белорусская фонетика проникла в русскую фамильную модель. В основе лежит имя Микита — народная, западнорусская форма канонического имени Никита (от греческого «победитель»). В украинском и южнорусском говорах начальное «н» перед «и» часто переходило в «м»: Никита превращалось в Микиту. Так что носитель фамилии Микитчин — потомок человека по имени Микита, то есть Никиты.

Обратите внимание на суффикс. В русских фамилиях стандартный патронимический суффикс после основ на твёрдый согласный — «-ов» (Микитов), а после мягкого или шипящего — «-ин» (Микитин). Здесь же мы видим суффикс «-чин». Это редкая, но не уникальная модель: она образовывалась от притяжательных прилагательных с суффиксом «-ин», к которому добавлялся ещё один патронимический суффикс «-ич» (в белорусском и польском) или его усечённый вариант. По сути, Микитчин — это «сын Микитина», то есть внук Микиты. Сравните с фамилиями Ильин — Ильичёв, Фомин — Фомичёв, где «-ичев» указывает на более позднее происхождение от отчества на «-ин».

Такая модель распространена в основном на западе России, в Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси. В этих краях фамилия Микитчин могла возникнуть как у крестьян, так и у мещан, но в дворянские роды она, судя по всему, не попала. Поскольку имя Микита было распространённым в народе, фамилия не указывает на какое-то конкретное ремесло или прозвище предка — только на его имя и отчество.

Любопытно, что в некоторых говорах слово «микитчик» могло означать не только «сын Микиты», но и человека, который «микитит» — соображает, смекает. Однако это народная этимология, не подтверждённая документально. Основная версия остаётся патронимической: Микитчин — это внук Микиты.