Фамилия Микитин — это отчество, образованное от имени собственного, и в этом её природа проста и прозрачна. В основе лежит мужское имя Микита — народная, украинская форма канонического крестильного имени Никита. Греческое слово «никетес», от которого оно произошло, означает «победитель». Так что предок, давший фамилию роду, вероятно, был человеком, которого окрестили Никитой, а в быту, в украинской или южнорусской среде, звали Микитой. Потомки этого Микиты и стали Микитиными: суффикс -ин указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей ты будешь?» — «Микитин сын, Микитин внук».

Важно понимать, что форма Микита не была ошибкой или искажением, а полноценным вариантом имени, широко распространённым в тех землях, где переплетались украинское и русское влияние. Поэтому фамилия Микитин чаще встречается в регионах, исторически связанных с Украиной, Белоруссией и югом России, тогда как севернее и восточнее закрепился вариант Никитин. Обе фамилии — родственные, но у них разная география.

Точное время возникновения фамилии Микитин назвать сложно. Фамилии в славянских землях формировались веками, и отчество, застывшее в форме фамилии, могло закрепиться за потомками в разное время — от XV до XVIII века. Это зависело от сословия: раньше фамилии обрели дворяне и горожане, позже — крестьяне. Но в любом случае, фамилия Микитин — живой след того, как церковное имя, пройдя через народный язык, стало родовым знаком. Это памятник не столько письменности, сколько живой разговорной стихии, которая переплавила греческое имя в привычное русское прозвание.